Outer Rim dikepung!
Pasukan separatis telah melancarkan serangan besar-besaran.
Dipimpin oleh cyborg jahat Jenderal Grievous, pasukan Republik didorong ke tepi jurang.
Menanggapi serangan luar biasa ini,
Dewan Jedi telah mengirimkan para Jendralnya,
mengirim mereka jauh dari Core Worlds untuk membantu klon yang terkepung.
Di planet Yerbana yang jauh,
kami menemukan Komandan Cody ke-212 sangat membutuhkan bala bantuan.
Tembak targetnya!
Berlindung! Berlindung!
Awas! Awas!
Awas!
Bidik bagian matanya!
Jendral!
Cody, merunduk!
Yah, aku bisa melihat hal - hal berjalan dengan baik di bagian depan ini.
Ini tidak bagus. Kita tidak dapat menemukan droid taktisnya.
Dia menjauh dari pandangan.
Anakin, dimana kamu?
Aku disini.
Apa yang kamu lakukan di sana?
Kami sedang berlindung. Sekarang, turunlah!
Ah, kau ini.
Hanya ada seribu droid di sana, puncaknya.
Kamu lagi apa-apaan? Mana Kapten Rex?
Kami sudah menyelesaikan pertempuran kami, jadi kami memutuskan untuk datang membantumu.
Kamu berlebihan. Lagi!
Guru, aku tidak bermaksud untuk tidak hormat.
Jika kau mau, aku bisa bersembunyi di sini bersamamu,
dan kita bisa membiarkan orang-orang di kota menderita lebih lama.
Sekarang, Anakin, kau tahu aku ...
Atau kita dapat melakukan hal-hal dengan caraku dan membantu mereka sekarang.
Baiklah. Aku tahu itu lebih baik daripada mencoba dan menghentikanmu.
Apa rencanamu kali ini?
Tetaplah disini.
Satu target mendekat. Kita tidak bisa memukulnya.
Identifikasi target.
Hentikan tembakan. Semua baterai membidik Jedi.
Bersiap, bidik.
Tahan tembakanmu! Tahan tembakanmu.
Saya datang untuk menyerah.
Menyerah? Itu melegakan. Beri tahu droid taktis.
Pasukan Anda bertempur dengan gagah,
dan saya harus mengakui bahwa kami kalah oleh senjata superior Anda.
Saya mengucapkan selamat kepada Anda, karena saya telah berperang di banyak pertempuran di banyak planet ...
selalu menang melawan tentara droid.
Meskipun kamu selalu ...
Artoo. Berapa lama lagi kita terjebak di sini?
Bagus. Aku akan memberi tahu mereka.
Baiklah, kawan-kawan. Bertahanlah sedikit lebih lama.
Duh, siap, pak.
Jadi, dengan pikiran-pikiran dalam pikiran
bahwa saya dengan senang hati menyerahkan diri kepada belas kasihan pasukan Separatis.
Mengapa kalian berhenti menembak?
Ksatria Jedi, Anakin Skywalker, telah menyerah kepada kita, Komandan.
Ini dia.
Itu jebakan, bego. Tembak sekarang!
Sekarang, Artoo!
Jendral?
Ya, Cody. Kau boleh ikut bersenang-senang juga.
Siap pak.
- Ledakan mereka! - Tembak!
- Pergilah! Pergi pergi pergi! - Bergerak! Bergerak!
Bravo, Anakin. Kau sudah melakukannya lagi.
Oh, aku tidak bisa mengambil semua kredit.
Keadaan ketidakberdayaanmu benar-benar menjual mereka saat aku menyerah.
Selalu senang membantu, temanku.
Skywalker di sini. Apa itu Laksamana?
Pak, kami menerima transmisi
dari seseorang yang menggunakan frekuensi ruang bagian Anda, "Fulcrum."
Saw Gerrera?
Mungkin pengepungan di Onderon menjadi lebih buruk.
Tidak, tuan, ini bukan Gerrera.
Anda sebaiknya mengambil transmisi ini di sini di kapal.
Kalian berdua.
Baiklah, Laksamana.
Apa yang begitu penting sehingga Anda membawa kami kembali ke sini?
Halo Guru. Sudah lama sekali.
Ah ... Ahsoka. ...
Aku tidak percaya! Bagaimana kabarmu?
Dimana kamu
Apakah ... Apakah kamu baik-baik saja?
Aku baik-baik saja. Terima kasih.
Aku harap kita memiliki lebih banyak waktu untuk bicara,
tapi aku punya informasi penting untuk kalian berdua.
Ada apa, Ahsoka?
Nyonya Bo-Katan dan saya telah menemukan mantan Sith Lord, Maul.
Dan jika kita bergerak dengan cepat, kita yakin bisa menangkapnya.
Itu semua masuk akal sekarang.
Apa?
Jika Ahsoka tidak meninggalkan Orde,
maka dia tidak akan berada di tempat yang seharusnya.
Kurasa itu salah satu cara untuk melihatnya.
Itu satu-satunya cara untuk melihatnya.
Kita akan menangkap Maul, akhirnya.
Aku pikir kau akan lebih semangat
Aku optimis dengan hati-hati.
Ahsoka, aku sangat senang ...
Kita harus mengejar waktu.
Semuanya bergerak cepat.
Setiap menit yang kita buang di sini memberi Maul kesempatan untuk menyelinap pergi.
Kami mengerti. Silakan ikuti saya.
Bo-Katan telah melacak pergerakan Maul selama beberapa bulan.
Saya dapat memperoleh beberapa kode transmisi dari Pykes di Oba Diah,
yang membantunya menentukan beberapa lokasi sebelumnya.
Apa yang kau lakukan di Oba Diah?
Itu cerita yang panjang dan tidak terlalu relevan saat ini.
Apa yang relevan
adalah bahwa kita tahu Maul berada di Mandalore di kota Sundari.
Kau yakin akan hal ini?
Dia tiba dua hari yang lalu.
Jadi mengapa tidak membawanya sendiri?
Atau, untuk lebih spesifik, apa yang Anda inginkan dari Republik?
Saya tidak memiliki nomor yang diperlukan untuk pengepungan.
Tanpa kuncian penuh kota, Maul akan melarikan diri lagi.
Itu sebabnya saya mengusulkan operasi gabungan.
Jika kita berhasil, Kau akan mendapatkan Maul dan saya akan merebut kembali Mandalore.
Jika pasukan Republik membantu dalam serangan Anda,
itu akan melanggar perjanjian yang telah berusia 100 tahun.
Kami akan secara efektif ditarik ke dalam perang lagi.
Apa lagi?
Kita belum selesai dengan yang pertama.
Saya akan memberi tahu Dewan Jedi tentang perkembangan ini.
Tidak ada waktu!
Pengaruh Maul pada Mandalore menghancurkan rakyatku !
Dia membunuh penguasa mereka, saudara perempuanku!
Saya pikir dia sangat berarti bagi Anda!
Memang. Dan sampai sekarang pun masih.
Tetapi saya tidak bisa membiarkan perasaan saya mengaburkan penilaian saya.
Dewanlah yang akan memutuskan tindakan apa yang akan kita ambil.
Sudah kubilang ini hanya buang-buang waktu.
Jadi, itu berjalan dengan baik, semua hal dipertimbangkan.
Kalian berdua tentu saja tidak berubah.
Apa itu hal yang buruk?
Ayolah. Aku punya kejutan untukmu.
- Komandan. - Pak.
Mereka seharusnya tidak memberi hormat kepadaku lagi.
Tidak sejak aku meninggalkan Ordo.
Tidak masalah bagi mereka.
Itu tanda hormat.
Mereka tahu apa yang kamu lalui untuk mereka, hari demi hari, pertempuran demi pertempuran.
Loyalitas berarti segalanya bagi klon.
Untuk perhatian, siap grak!
Silahkan. Mereka sudah menunggu untuk melihatmu.
Begitu Rex dan teman-temannya tahu kau sudah kembali, mereka mulai bekerja.
Pengecatan itu mungkin sedikit kasar, tapi setidaknya kami tetap bisa menyelesaikannya.
Senang kau kembali, Komandan.
Rex, terima kasih.
Tetapi kau tidak perlu memanggilku komandan lagi.
Tentu, Komandan.
Oh aku punya satu kejutan lagi untukmu.
Anakin, Rex, siapkan semua pasukan. Kita segera melompat ke hyperspace.
Ya pak.
Saudara-saudara, ikut denganku.
Awas! Awas! Kalian sudah mendengarnya, Nak! Ayo pergi!
Jadi, serangan terhadap Mandalore disetujui?
Tidak, ini Coruscant. Grievous telah menyerang gedung dewan.
Bagaimana dengan Kanselir?
Shaak Ti telah dikirim untuk melindunginya,
tapi Master Windu hilang kontak dengannya.
Tidak perlu khawatir. Armada kita bisa tiba di sana dalam waktu satu jam.
Jadi begitu ya?
Kau akan meninggalkan Bo-Katan dan rakyatnya?
Ahsoka, seharusnya kamu mengerti ini adalah momen penting dalam Clone Wars.
Jantung Republik sedang diserang.
Aku mengerti bahwa, seperti biasa, kau hanya bermain politik.
Inilah sebabnya mengapa orang-orang kehilangan kepercayaan pada Jedi.
Begitupun aku,
sampai aku diingatkan tentang apa arti Ordo bagi orang-orang yang benar-benar membutuhkan kita.
Saat ini, orang-orang di Coruscant membutuhkan kita.
Tidak. Kanselirlah yang membutuhkan Anda.
Itu tidak adil.
Aku tidak ingin memperkeruh.
Aku akan membagi 501,
buat divisi baru di bawah perintah Ahsoka.
Sayangnya, Ahsoka tidak lagi menjadi bagian dari Tentara Besar Republik.
Kalau begitu kita promosikan Rex ke Komandan dan membuatnya memimpin divisi baru.
Ahsoka dapat pergi bersamanya sebagai penasihat.
Bagaimana menurutmu?
Aku terima.
Ya itupun, kalau Obi-Wan setuju.
Baiklah.
Semoga the Force bersamamu.
Oh, satu hal lagi: Aku pernah membunuh Maul.
Lebih baik tangkap saja dia.
Dia sepertinya tidak bisa tetap mati.
Terima kasih atas dukungannya. Seperti biasa.
Itulah gunanya teman.
Jika kamu akan menghadapi Maul, kamu akan membutuhkan ini.
Aku merawat mereka. Mereka bagus seperti baru.
Mungkin sedikit lebih baik.
Kamu menangkap Maul. Aku akan mengurus Grievous.
Dengan sedikit keberuntungan, ini semua akan segera berakhir.
Master Kenobi selalu berkata tidak ada yang namanya keberuntungan.
Untung aku mengajar Anda sebaliknya.
Anakin!
Semoga beruntung.
Komandan, Perdana Menteri Almec dari Mandalore mengontak kita.
Sambungkan.
Apa arti dari invasi ini?
Kehadiran Republik di sini merupakan pelanggaran langsung terhadap perjanjian kami.
Waktunya telah tiba, Almec.
Kami tahu Anda adalah boneka Maul, dan kami akan datang untuknya.
Ah-ha! Nyonya Bo-Katan, si pengkhianat.
Saya seharusnya tahu Anda berada di balik serangan ini.
Berpihak pada Republik akan membuat Anda menjadi musuh di mata rakyat.
Saya tidak merasa keberatan.
Anda tidak seperti saudara perempuan Anda.
Saxon, siapkan pasukan kita untuk serangan habis-habisan.
Rook, informasikan kepada sindikat invasi.
Sudah lama kita tidak berperang seperti ini.
Apakah kamu siap?
Ursa, dapatkah Anda mengkonfirmasi lokasi target?
Saya hanya dapat mengkonfirmasi bahwa Maul belum meninggalkan kota.
Semua upaya lain untuk menemukannya telah diblokir.
Saxon sudah mengacak pertahanannya.
Kita kedapatan tamu!
Apa yang kamu tunggu? Keluar dari sana!
Maaf, saya lupa untuk membawakan Anda jetpack.
Aku tak terlalu membutuhkannya.
Mari adu balap hingga ke daratan.
Terima kasih, Komandan!
Kau kalah.
Beberapa hal tidak pernah berubah.
Kami bertemu oposisi yang lebih kuat dari yang diantisipasi.
Mereka sudah mengambil dok dan bergerak di posisi Anda.
Melarikan diri ke Undercity. Anda akan bertemu di sana.
Dimengerti
Belum ada tanda-tanda Maul.
Kita tidak bisa mempertahankan pengepungan yang lama.
Saya akan menuju ruang tahta dan berurusan dengan Almec.
Anda harus menemukan Maul.
Saya ingin Anda mendukung Ursa di dermaga.
Kita harus memastikan Maul tidak melarikan diri.
Jika dia ada di sini.
Jika tidak, maka semua ini akan berlaku di tangannya.
Komandan Rex, ini CT-0292. Saya pikir kita punya sesuatu.
Saya akan berada di sana, Kapten.
Kapten Vaughn, apa yang kamu punya?
Kami memotong jalur akses ini ke Undercity,
ketika kami melibatkan salah satu pemimpin, Gar Saxon.
Dia menghilang lewat sana. Tampak terburu-buru.
Ada apa di bawah sana?
Sistem terowongan, pelabuhan pembuangan limbah, terutama. Beberapa pipa akses saluran.
Apakah mereka memimpin di luar kota?
Tidak diketahui, tuan.
Ayo pindah.
Jedi terlihat memasuki kota yang lebih rendah.
Maka itu seperti yang diprediksi tuan kami.
Di mana Maul?
Kamu bukan politisi seperti kakakmu.
Dia ingin kamu membawa Jedi ke sini, tapi kamu membawa yang salah.
Ahsoka, masuk.
Anda masuk perangkap.
Ahsoka!
Turun.
Vaughn, tunggu!
Awas!
Lewat sini! Cepat.
Awas! Awas!
Berhenti. Berhenti!
Maaf, Komandan.
Aku berharap Kenobi yang datang.
Mengapa kamu yang sini?